AI-governance en de AI Act

HomeAI-governance

Juridische Vermeldingen

Nederlandse versie • Laatste update: maart 2026

1. Éditeur du site

  • Raison sociale : Avlex Belgium
  • Forme juridique : Société à Responsabilité Limitée (SRL)
  • Siège social : Boulevard de l’Empereur 10, 1000 Bruxelles, Belgique
  • Numéro de TVA : BE1036.582.778 ← à compléter dès réception
  • Numéro de TVA : Tribunal de l’entreprise de Bruxelles
  • RPM : [email protected]
  • E-mail de contact : : Ghabro Rafi

2. Hébergement

Le site et les services d’Avlex Belgium sont hébergés par deux prestataires distincts :

Site web institutionnel (avlex.be)

  • Hébergeur : Hostinger International Ltd
  • Adresse : 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Chypre
  • Site web : https://www.hostinger.com

Plateforme applicative et espace client (av.avlex.be)

  • Hébergeur : OVHcloud SAS
  • Adresse : 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France
  • Site web : https://www.ovhcloud.com
  • Téléphone : +33 9 72 10 10 07

Les données clients et dossiers confidentiels sont hébergés exclusivement sur la plateforme OVHcloud, au sein de l’Union Européenne, conformément aux exigences du RGPD et au secret professionnel de l’avocat (art. 458 du Code pénal belge).

3. Propriété intellectuelle

L’ensemble des éléments constituant le site avlex.be et la plateforme av.avlex.be, notamment la structure, le code source, les textes, visuels, logos, bases de données, algorithmes et savoir-faire, est la propriété exclusive d’Avlex Belgium SRL ou de ses partenaires dûment autorisés.

Toute reproduction, représentation, extraction, adaptation, modification ou diffusion, totale ou partielle, par quelque procédé que ce soit, sans autorisation écrite et préalable d’Avlex Belgium, est strictement interdite et constituerait une contrefaçon sanctionnée par le Code de droit économique belge (Livre XI) et les traités internationaux applicables.

4. Données personnelles et Cookies

Le traitement des données personnelles par Avlex Belgium SRL est strictement soumis au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD, Règlement UE 2016/679) et à la législation belge applicable.

Pour plus d’informations sur :

  • La collecte et l’utilisation de vos données personnelles
  • Vos droits (accès, rectification, effacement, portabilité, opposition)
  • L’utilisation des cookies et traceurs

Veuillez consulter :

Autorité de contrôle compétente : Autorité de Protection des Données (APD) Rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles https://www.apd-gba.be

5. Responsabilité

Avlex Belgium s’efforce de fournir des informations exactes, complètes et à jour sur l’ensemble de ses pages. Toutefois, Avlex Belgium ne saurait être tenue responsable :

  • Des erreurs, omissions ou imprécisions dans les contenus publiés
  • Des interruptions ou indisponibilités du site dues à des causes techniques indépendantes de sa volonté
  • De la présence éventuelle de virus ou éléments malveillants sur les pages du site
  • Des contenus publiés sur des sites tiers accessibles via des liens hypertextes présents sur avlex.be, sur lesquels Avlex Belgium n’exerce aucun contrôle

L’utilisation des informations disponibles sur ce site se fait sous la seule responsabilité de l’utilisateur.

6. Signalement de contenu illicite (DSA)

Conformément au Règlement (UE) 2022/2065 sur les Services Numériques (Digital Services Act, DSA), tout utilisateur peut signaler un contenu illicite ou inapproprié présent sur notre plateforme.

Point de contact DSA :

  • E-mail : [email protected]
  • Objet du message : « Signalement DSA, [description succincte] »

Les signalements seront traités dans les meilleurs délais et feront l’objet d’une réponse motivée conformément aux obligations du DSA.

7. Règlement en ligne des litiges (ODR)

Conformément au règlement (UE) n° 524/2013 relatif au règlement en ligne des litiges de consommation, la Commission européenne met à disposition une plateforme de règlement en ligne des litiges (RLL) accessible à l’adresse suivante :

https://ec.europa.eu/consumers/odr/

Notre adresse e-mail de contact pour ce dispositif : [email protected]

Note : Avlex Belgium s’adresse exclusivement à des professionnels du droit (B2B). Le droit de rétractation des consommateurs et les dispositions spécifiques au droit de la consommation ne s’appliquent pas aux relations contractuelles entre Avlex Belgium et ses Abonnés.

8. Droit applicable et juridiction

Les présentes mentions légales sont régies par le droit belge.

En cas de litige relatif à l’interprétation ou à l’exécution des présentes et à défaut d’accord amiable, les tribunaux francophones de Bruxelles seront seuls compétents, conformément aux Conditions Générales d’Utilisation d’Avlex Belgium.

AI-governance

Wat Avlex toepast van verordening (EU) 2024/1689

Wie een instrument voor artificiële intelligentie in een dossier gebruikt, neemt daar verantwoordelijkheid voor. De vraag is dus niet of de technologie indrukwekkend is, maar of het gebruik ervan verdedigbaar is tegenover een cliënt, een stafhouder of een rechtbank.

Avlex heeft 14 governancemechanismen rechtstreeks in het product ingebouwd, elk gekoppeld aan een bepaling van de Europese verordening over artificiële intelligentie. Ze staan hieronder opgesomd, met het overeenkomstige artikel.

14ingebouwde mechanismen
Art. 9 tot 73gedekte bepalingen
EUhosting en verwerking

De precieze draagwijdte van deze pagina

Avlex richt zich tot juridische beroepsbeoefenaars en tot partijen die een dossier voorbereiden, niet tot een gerechtelijke instantie. Het platform is daardoor op zich geen systeem met hoog risico in de zin van bijlage III, punt 8, van verordening (EU) 2024/1689, en deze pagina maakt geen melding van enige conformiteitsbeoordeling of certificering. Zij beschrijft de governancemechanismen die daadwerkelijk in het product zijn ingebouwd en die de verordening in hoofdzaak voorbehoudt aan systemen met hoog risico.

De mechanismen, artikel per artikel

Elke regel stemt overeen met een functie die in de toepassing aanwezig is, niet met een voornemen. De artikelverwijzingen zijn die welke in het product zelf worden vermeld.

Mogelijkheden en beperkingen uitgelegd

Art. 13 · Art. 14(4)(a)

Een apart scherm toont wat het systeem wel en niet kan. Menselijk toezicht heeft alleen zin wanneer de gebruiker de grenzen kent van het instrument dat hij controleert, precies wat artikel 14(4)(a) uitdrukkelijk vereist.

Bekendmaking van de interactie met AI

Art. 50

De gebruiker wordt vóór gebruik geïnformeerd dat hij met een systeem voor artificiële intelligentie werkt. Die informatie wordt getoond, niet weggestopt in algemene voorwaarden.

Markering van gegenereerde inhoud

Art. 50

Elke door het systeem geproduceerde uitvoer draagt een zichtbare markering. Gegenereerde tekst kan niet worden verward met een stuk uit het dossier of met een analyse van een jurist.

Waarschuwing voor automatiseringsbias

Art. 14(4)(b)

Het systeem waarschuwt voor de reflex om een geautomatiseerde uitvoer te vertrouwen net omdat ze geautomatiseerd is. Dat is de meest over het hoofd geziene verplichting van de verordening, en de meest relevante voor juridisch gebruik.

Mogelijkheid om een uitvoer te overrulen

Art. 14(4)(d)

De gebruiker kan een uitvoer terzijde schuiven en zijn eigen besluit in de plaats stellen; die handeling wordt geregistreerd. De beslissing blijft die van de beroepsbeoefenaar.

Onderbreking en weigering

Art. 14(4)(e)

Een uitvoer kan worden geweigerd en een verwerking op elk ogenblik onderbroken, met een genoteerde reden. Dat is de stopknop die de verordening vereist.

Bedieningselementen voor menselijk toezicht

Art. 14

De toezichtsbedieningen staan gegroepeerd en zijn tijdens de analyse bereikbaar, niet weggeborgen in een beheersmenu.

Logging van de verrichtingen

Art. 19

De analyseverrichtingen worden automatisch gelogd, zodat achteraf te reconstrueren valt wat gevraagd, geproduceerd en beslist werd.

Monitoring na het in de handel brengen

Art. 20 · Art. 72

Meldingen van gebruikers voeden een gestructureerde opvolging van het gedrag van het systeem in reële omstandigheden, en niet zomaar een contactformulier.

Melding van ernstige incidenten

Art. 73

Er bestaat een apart meldkanaal in het product, met automatische detectie van gevallen die een ernstig incident vormen in de zin van de verordening.

Risicobeheersysteem

Art. 9

Er wordt een risicoregister bijgehouden en statistisch opgevolgd, volgens de levenscycluslogica van artikel 9.

Kwaliteitsbeheersysteem

Art. 17

De kwaliteitsprocedures worden geversioneerd, zodat de toestand die op een bepaalde datum gold raadpleegbaar blijft.

Geversioneerde technische documentatie

Art. 11 · Annexe IV

De technische documentatie van het systeem wordt bijgehouden en geversioneerd volgens de structuur van bijlage IV.

Versterkte waarschuwing voor niet-professionals

Art. 50 · droit belge de la consommation

Een particulier, een student of een proefgebruiker moet vóór toegang uitdrukkelijk erkennen dat Avlex geen juridisch advies vormt en geen advocaat-cliëntrelatie doet ontstaan.

Ga het na in de tool

Deze mechanismen zijn vanaf het eerste gebruik zichtbaar: de bekendmaking, de markering van de uitvoer en de toezichtsbedieningen verschijnen tijdens de analyse, niet in een bijlage.

Een account openen
Ook te raadplegen
De 22 gedekte domeinen van het Belgisch recht·De 20 Belgische juridische simulators·Onze analyse van de AI Act voor advocaten

Deze pagina beschrijft de stand van de in het platform ingebouwde mechanismen en geldt niet als juridisch advies over de kwalificatie van een systeem onder verordening (EU) 2024/1689. Het kader evolueert, onder meer door de vereenvoudigingsteksten die op Europees niveau worden besproken; elke gebruiker blijft verantwoordelijk voor het gebruik dat hij van de tool maakt in zijn eigen dossiers.

AI-governance en verordening (EU) 2024/1689 bij Avlex | Avlex