Module juridische intelligentie
Language Law Trap
Onmiddellijke detectie van inbreuken op de taalwetten 1935/1966 — risico op absolute nietigheid.
Een inbreuk op de Belgische taalwet van 1935 of 1966 leidt vaak tot de ABSOLUTE nietigheid van de betrokken akte. Het minste deurwaardersexploot in het Frans in Vlaanderen, een arbeidsovereenkomst in het Nederlands in Wallonië of een dagvaarding in Brussel in de verkeerde taal kan jaren procedure vernietigen.
Hoe Het Werkt
- Avlex analyseert automatisch uw dossier
- De module past zijn gespecialiseerde logica toe
- Generatie van een gedetailleerd rapport met aanbevelingen
- Export van het resultaat voor dossierintegratie
Voor Wie?
ALLE Belgische advocaten, zonder uitzondering. Eén enkele inbreuk kan een dossier van meerdere jaren tenietdoen.
Belangrijkste Voordelen
- Automatische detectie van inbreuken op de wet van 1935 (bestuurszaken)
- Automatische detectie van inbreuken op de wet van 1966 (gerechtelijke procedure)
- Onmiddellijke inschatting van het risico op absolute of relatieve nietigheid
- Meertalige conformiteitsvalidatie (FR/NL/DE)
- Regionale toepassing van de rechtsmacht (Vlaanderen/Wallonië/Brussel/Duitstalige Gemeenschap)
- Voorgestelde mitigatiestrategie
- Detectie van akten die met foutieve vertraging werden vertaald
Concreet Voorbeeld
Een Luikse advocaat ontvangt een in het Frans opgestelde arbeidsovereenkomst voor een werknemer van een Vlaamse vennootschap in Antwerpen. Language Law Trap slaat meteen alarm: absolute nietigheid van de overeenkomst (Decreet van 1973, rechtspraak van Cassatie). Er wordt een regularisatiestrategie voorgesteld.